Трубадур

XXXIX Международный оперный фестиваль им. Ф. И. Шаляпина.

Опера в 2 действиях

Музыка Дж.Верди

Либретто Сальваторе Каммарано

Постановка 2015 года

Музыкальный руководитель и дирижер - Василий Валитов (Москва)

Режиссер-постановщик - Ефим Майзель (США)

Художник-постановщик - Виктор Герасименко (Москва)

Художник по костюмам - Виктория Хархалуп (Москва)

Художник по свету - Айвар Салихов (Москва)

Хормейстер - Любовь Дразнина

Компьютерная графика, видеопроекции - Данил Герасименко (Москва)

Ассистент дирижера - Алессандро Биччи (Италия)

Ассистент режиссера - Анастасия Удалова (Санкт-Петербург)

Краткое содержание:

Действие 1 «Поединок»

Картина первая

Замок графа ди Луна. Феррандо, предупреждает солдат и слуг, что их может застигнуть граф, который часто бродит ночью под окном герцогини Леоноры. Солдаты просят рассказать им таинственную историю о пропавшем брате графа. Феррандо, охотно соглашается и рассказывает:

«У старого графа ди Луна было два сына. Однажды ночью, когда все в замке спали, в комнату младшего сына пробралась цыганка и околдовала его. Цыганку прогнали. Вскоре ребенок стал чахнуть. Колдунью поймали и сожгли на костре. Умирая, старая цыганка потребовала от своей дочери отомстить за её смерть. Её дочь, молодая цыганка Азучена, пробралась в замок, выкрала графское дитя из колыбели и бросила в огонь, том самом месте на котором сгорела её мать. Старый граф после этого прожил недолго, но до самой смерти не верил в гибель младшего сына. Перед смертью граф завещал своему старшему сыну разыскать брата. С тех пор тот всюду ищет цыганку, однако его поиски напрасны». Феррандо добавляет, что душа старой колдуньи всё ещё скитается по свету, принимая разные облики. Колокол бьёт полночь, испуганные солдаты и Феррандо разбегаются.

Картина вторая.

Сад. Ночь. Леонора с нетерпением ждёт своего возлюбленного, Манрико. Она рассказывает своей подруге Инесс о любви к нему. На последнем турнире он победил всех соперников, и теперь каждую ночь поёт под её окнами. Инесс советует забыть это увлечение, но Леонора не желает её слушать.

Во двор замка входит ди Луна, влюбленный в Леонору. Издали раздаётся серенада Манрико. Услышав голос любимого, Леонора выбегает к нему навстречу. В темноте она принимает графа ди Луна за возлюбленного, но появляется Манрико, и Леонора убеждается в своей ошибке. В своём сопернике граф узнает своего врага Манрико, осуждённого на смерть и изгнанного из Арагона. Ди Луна вызывает его на дуэль. Оба соперника удаляются, обнажив шпаги; Леонора тщетно пытается их остановить..

Действие 2 «Цыганка»

Картина первая.

Цыганский табор. Цыгане работают, перекликаются, шутят, поют. Наступает рассвет. У костра – цыганка Азучена и её сын Манрико, которого она только что вылечила после тяжёлого ранения. Азучена вспоминает о своей матери, которую жестокие люди сожгли на костре, и ещё об одной трагедии. Только она знает, что по ошибке бросила в огонь не сына старого графа, а своего собственного ребёнка. Сына графа, Манрико, Азучена воспитала как родного. Гибель её матери осталась неотомщённой.

Появляется гонец из армии Манрико и сообщает ему, что Леонора хочет удалиться в монастырь, решив, что он погиб. Манрико вырывается из рук Азучены и спешит к Леоноре.

Картина вторая.

Ночь. К монастырю подходит отряд солдат под началом графа ди Луна и Феррандо. Они хотят похитить Леонору прежде, чем она примет монашеский постриг. Как только она появляется в церкви, граф бросается к ней, но дорогу ему преграждает Манрико. Отряд графа бессилен противостоять Манрико и его солдатам. Леонора, не веря своим глазам, бросается в объятия Манрико, которого считала погибшим.

Действие 3 «Сын цыганки»

Картина первая.

Лагерь графа ди Луна. Его войска осаждают крепость, в которой укрываются Манрико и Леонора. Солдаты поймали старуху, бродившую вокруг лагеря. Феррандо узнаёт в ней ту самую цыганку, которая когда-то бросила в костёр младшего брата графа. Азучена в отчаянии призывает Манрико спасти её. Граф торжествует, понимая что в его руках находится мать его врага. Он приказывает отвести цыганку в тюрьму, чтобы позднее сжечь её на костре.

Картина вторая.

В замке, Манрико и Леонора готовы идти к алтарю. Вбегает Руиз и сообщает, что граф захватил Азучену и собирается её казнить. Манрико вместе с Руизом и его воинами спешит на выручку своей матери.

Действие 4 «Казнь»

Картина первая.

Замок находится в руках графа ди Луна. Тёмная ночь. Появляются закутанные в плащи Руиз и Леонора. Руиз указывает ей на тюремную башню, где томится пленник графа – Манрико. Леонора ради спасения возлюбленного согласна стать женой графа, если он помилует Манрико. Граф соглашается, не зная что Леонора уже тайно приняла яд.

Картина вторая.

Темница в башне. Манрико утешает полубезумную Азучену. Отворяется дверь, входит Леонора, от которой Манрико узнаёт, что помилован. Он зовёт Леонору с собой, но та отвечает, что должна вернуться в замок. Манрико догадывается, что пощаду она купила своим бесчестием, и проклинает её. Оскорблённая жестокостью Манрико, Леонора уверяет его в своей невинности и умоляет бежать. Манрико гонит её прочь. Принятый Леонорой яд начинает действовать, и она умирает в объятьях Манрико. Появившийся незаметно граф ди Луна, понимает что был обманут Леонорой. Разгневанный обманом, он приказывает увести Манрико и казнить его, а сам, глумясь над Азученой, указывает ей на казнённого Манрико. Азучена восклицает: «Это твой брат! Мать, теперь ты отомщена!» - и падает замертво.